Arkian logo
Arkian
Workflow
Open app
Multilingual production workflow for builders and small teams

Create multilingual assets your product can use.

Turn one approved source into app-ready strings, metadata, language files, and optional voice audio — packaged for your product, team, and release workflow.

Open ArkianView sample package
JSON/TypeScript/iOS .strings/Android XML/YAML
No repo access
No runtime code
Your product stays in control
Output paths

Choose the output your job needs.

Run focused jobs for app strings, metadata, audio, and language files — each packaged for checking, delivery, or the next release step.

STRING OUTPUT
01
nav.homeHome
button.saveSave
error.timeoutTry again
App strings

String files

Generate localized app strings while preserving keys, placeholders, and file rules.

JSONTS.stringsXMLYAML
View workflow →
METADATA.JSON
02
{
"title": "Release Pack",
"keywords": [...]
"rights": true
}
Metadata

Metadata files

Create structured metadata with titles, descriptions, keywords, topics, and rights context.

CoreExtendedRich
View workflow →
AUDIO OUTPUT
03
Audio

Voice output

Create multilingual MP3 or WAV audio from approved scripts with pacing controls.

MP3WAVPacing
View workflow →
LANGUAGE FILES
04
en/package.zip
fr/script.txt
es/narration.txt
Language files

Language assets

Create organized language files for delivery, audio production, release support, or team handoff.

ScriptsNarrationZIP
View workflow →
PROOF IN PRODUCTION

One product experience. Localized end to end.

Arkian keeps Quiet Harbour’s interface strings, guided content, session metadata, and language-specific production assets aligned inside one live product experience.

01
APPROVED SOURCE
One reviewed content system
02
LOCALIZATION
UI strings and product metadata
03
PRODUCTION
Guided content and language assets
04
EXPERIENCE
A coherent localized product surface
Interface strings and dynamic guided content stay aligned by language
Long-form session metadata remains readable and product-ready
German expansion and Simplified Chinese typography proven in the live app
Quiet Harbour is a live iOS application operated by Quiet Harbour Inc. It is Arkian’s in-production proof, not an external customer claim.
Read the Quiet Harbour case study →
LOCALIZATION IN PRODUCTION
Real product content across languages
LIVE PRODUCT PROOF
Deutsch
Expanded interface copy
Deutsch
Español
Localized product experience
Español
English
Reference experience
English
日本語
Non-Latin interface proof
日本語
The same product system carries localized interface strings, category names, session lists, descriptions, and metadata into the live experience.
Voice output

Natural voice files, packaged by language.

Create natural-sounding MP3 or WAV audio from approved scripts, with pacing and pause controls kept together with the matching language assets.

Quality
Natural voice output
Control
Pacing + pause timing
Files
MP3 / WAV delivery
Voice package
Script in. Voice files out.
Ready
Source
Approved script
source/narration.txt
Clean source text prepared for voice generation.
Controls
Voice settings
Pacing
Pause markers
Voice profile
Output
Packaged files
envoice/en/narration.mp3
frvoice/fr/narration.mp3
esvoice/es/narration.wav
Languages
enfresdeptja
Packaged by language
Sample package

Structured output in the formats teams expect.

Completed jobs are organized with predictable naming, selected formats, and package structure for checking, sharing, or the next release step.

Arkian package organized for multilingual asset delivery.
JSON/TypeScript/iOS/Android/YAML
Pricing

Estimate the job before you spend.

Arkian uses credits for focused production jobs. Your Balance shows the credits available before you run work, and every job shows an estimate before submission.

Job estimate

Know the cost before it runs.

Output path
Localization strings
Scope
1,302 keys · 4 languages
Package
Structured package
Estimated cost
1,200 credits
Final amount is shown before submission.
Ready
Estimate shown before submit
Balance works across output paths
Run only the focused job you need
Credits can be used across strings, metadata, audio, and language file jobs.
When the next market is in scope

Create the multilingual assets your team needs next.

Open Arkian, choose an output path, and create assets organized for checking, delivery, and the workflows you build next.

Open Arkian