Logo Arkian
Inizia gratis
Menu
Produzione di localizzazione per piccoli team

Trasforma i contenuti approvati in versioni multilingue.

Smetti di unire traduzione, TTS, fogli di calcolo, cartelle e controlli manuali. Arkian porta una fonte approvata attraverso localizzazione, validazione e packaging, senza accesso al repository né uno stack CAT/TMS completo.

Nessun account richiesto·Dati di esempio in sola lettura
Script tradotti/MP3 + WAV/Cartelle per lingua/Metadati + validazione/Manifest + ZIP
Nessun accesso al repository
Nessun codice runtime
Il tuo prodotto resta sotto il tuo controllo
Demo di produzione vocale

Una fonte. Molte voci.

Guarda Arkian trasformare una fonte approvata attraverso produzione vocale multilingue, metadati strutturati, validazione e packaging fino a ottenere uno ZIP pronto per la consegna.

Questa dimostrazione è stata prodotta e localizzata con il workflow Arkian Voice Production.

Esplora la produzione vocale →
PROVA IN PRODUZIONE

Un’unica esperienza di prodotto. Localizzata end-to-end.

Arkian mantiene allineate le stringhe dell’interfaccia, i contenuti guidati, i metadati delle sessioni e gli asset di produzione specifici per lingua di Quiet Harbour all’interno di un’esperienza prodotto reale.

01
FONTE APPROVATA
Un sistema di contenuti revisionato
02
LOCALIZZAZIONE
Stringhe UI e metadati prodotto
03
PRODUZIONE
Contenuti guidati e asset lingua
04
ESPERIENZA
Una superficie prodotto localizzata coerente
Le stringhe dell’interfaccia e i contenuti guidati dinamici restano allineati per lingua
I metadati lunghi delle sessioni restano leggibili e pronti per il prodotto
Quiet Harbour è un’app iOS live gestita da Quiet Harbour Inc. È la prova in produzione di Arkian, non una dichiarazione di cliente esterno.
Caso di studio Quiet Harbour
LOCALIZZAZIONE IN PRODUZIONE
Contenuti prodotto reali in più lingue
PROVA PRODOTTO LIVE
Quiet Harbour app home screen localized in German
Deutsch
Quiet Harbour app home screen localized in Spanish
Español
Quiet Harbour app home screen in English
English
Quiet Harbour app home screen localized in Japanese
日本語
Lo stesso sistema prodotto porta stringhe UI, nomi delle categorie, elenchi sessioni, descrizioni e metadati localizzati fino all’esperienza live.
Arkian multilingual voice production environment with structured audio and language assets
TTS multilingue strutturato

Uno script approvato diventa un pacchetto voce verificabile.

Arkian combina produzione di script multilingue, text-to-speech, organizzazione dell’output per lingua, nomi file prevedibili, validazione e packaging in un flusso controllato.

File
Script + narrazione + MP3/WAV
Controllo
Ritmo + marcatori di pausa
Consegna
Cartelle lingua + manifest
Esplora la produzione vocale →
Pacchetto voce
Dalla fonte approvata alla consegna strutturata.
Validato
Fonte
Script approvato
Script approvato
La fonte revisionata resta tracciabile durante traduzione e produzione della narrazione.
Controlli
Impostazioni voce
Selezione lingua
Marcatori di pausa
MP3 / WAV
Output
Pacchetto lingua
envoice-package/en/script.txt
frvoice-package/fr/narration.txt
esvoice-package/es/audio.mp3
devoice-package/de/audio.wav
rootmanifest.json
Lingue
enfresdeptja
manifest.json + stato di validazione
Output pronto per la consegna

Pacchetti strutturati che i team possono ispezionare e consegnare.

I job completati mantengono script tradotti, narrazione, audio, stringhe, metadati, stato di validazione e manifest organizzati con nomi prevedibili per revisione, consegna o il passaggio di rilascio successivo.

Arkian structured multilingual package showing language-organized files, localized assets, validation status, and manifest output
JSON/TypeScript/iOS/Android/YAML
Prezzi

Prezzi attuali, senza chiamata commerciale.

Usa un abbonamento per il lavoro ricorrente o acquista crediti per job di produzione mirati. Arkian mostra la stima dei crediti prima dell’invio e i prezzi qui provengono dallo stesso catalogo di fatturazione live usato dall’app.

Stima mostrata prima dell’invio
Il saldo funziona su tutti i percorsi di output
Esegui solo il job mirato che ti serve
Prezzi Arkian attuali

Abbonamento o pacchetti di crediti una tantum.

Un unico saldo funziona per voce, traduzione, stringhe, metadati e job di file lingua.
Stima del job

Conosci il saldo prima dell’esecuzione.

Saldo stimato
1.200 crediti
L’importo finale viene mostrato prima dell’invio.
Percorso di output
Stringhe di localizzazione
Ambito
1.302 chiavi · 4 lingue
Pacchetto
Pacchetto strutturato
Il saldo può essere usato per job di stringhe, metadati, audio e file di lingua.
Domande comuni

Quello che i team di solito vogliono sapere prima di provare Arkian.

Risposte brevi alle domande importanti prima di affidare contenuti sorgente o spendere crediti.

Arkian ha bisogno di accedere al mio repository?

No. Arkian lavora a partire dai contenuti sorgente o dai file che fornisci e restituisce pacchetti e file strutturati da rivedere e inserire nel tuo flusso di prodotto.

Arkian è semplice traduzione automatica grezza?

No. La traduzione è un ingrediente di un flusso di produzione controllato che può anche creare stringhe strutturate, narrazione, metadati, record di validazione, manifest e pacchetti pronti per la consegna.

Mi serve uno stack CAT o TMS completo?

No. Arkian è pensato per job di produzione multilingue mirati quando uno stack completo di gestione della localizzazione sarebbe più di quanto richiesto.

Posso vedere il costo prima che un job venga eseguito?

Sì. Arkian mostra una stima dei crediti prima dell’invio. I prezzi attuali di abbonamento e pacchetti di crediti provengono dal catalogo di fatturazione live di Arkian.

Quando il prossimo mercato entra nell’ambito

Crea gli asset multilingue di cui il tuo team ha bisogno ora.

Apri Arkian, scegli un percorso di output e crea asset organizzati per controllo, consegna e i workflow che costruirai dopo.