Transforme conteúdo aprovado em versões multilingues.
Pare de juntar tradução, TTS, folhas de cálculo, pastas e verificações manuais. O Arkian leva uma fonte aprovada pela localização, validação e empacotamento — sem acesso ao repositório nem uma stack CAT/TMS completa.
Escolha a saída de que o trabalho precisa.
Comece com produção de voz multilingue estruturada ou execute trabalhos focados para strings de app, metadados e pacotes de idioma. Cada fluxo devolve ficheiros inspecionáveis para revisão e entrega.
Uma fonte. Muitas vozes.
Veja como a Arkian transforma uma fonte aprovada através de produção de voz multilingue, metadados estruturados, validação e empacotamento até chegar a um ZIP pronto para entrega.
Uma experiência de produto. Localizada de ponta a ponta.
O Arkian mantém alinhados os strings de interface, conteúdo guiado, metadados de sessão e recursos de produção específicos por idioma do Quiet Harbour numa experiência de produto real.
Um script aprovado torna-se um pacote de voz verificável.
O Arkian combina produção de scripts multilingues, texto-para-voz, organização de saída por idioma, nomes de ficheiro previsíveis, validação e empacotamento num fluxo controlado.
Pacotes estruturados que as equipas podem inspecionar e entregar.
Os trabalhos concluídos mantêm scripts traduzidos, narração, áudio, strings, metadados, estado de validação e manifestos organizados com nomes previsíveis para revisão, entrega ou a próxima etapa de lançamento.
Preços atuais, sem chamada comercial.
Use uma subscrição para trabalho recorrente ou compre créditos para trabalhos de produção focados. O Arkian mostra a estimativa de créditos antes do envio e os preços aqui vêm do mesmo catálogo de faturação em tempo real usado pela app.
Subscrição ou pacotes de créditos de compra única.
Saiba o Saldo antes de executar.
O que as equipas normalmente querem saber antes de experimentar o Arkian.
Respostas curtas às perguntas importantes antes de entregar conteúdo fonte ou gastar créditos.
O Arkian precisa de acesso ao meu repositório?
Não. O Arkian trabalha a partir do conteúdo fonte ou dos ficheiros fornecidos e devolve pacotes e ficheiros estruturados para rever e colocar no seu próprio fluxo de produto.
O Arkian é apenas tradução automática bruta?
Não. A tradução é um ingrediente de um fluxo de produção controlado que também pode criar strings estruturadas, narração, metadados, registos de validação, manifestos e pacotes prontos para entrega.
Preciso de uma stack CAT ou TMS completa?
Não. O Arkian foi concebido para trabalhos de produção multilingue focados quando uma stack completa de gestão de localização seria mais do que o trabalho exige.
Posso ver o custo antes de um trabalho ser executado?
Sim. O Arkian mostra uma estimativa de créditos antes do envio. Os preços atuais da subscrição e dos pacotes de créditos são apresentados a partir do catálogo de faturação em tempo real do Arkian.
Crie os ativos multilíngues de que sua equipe precisa a seguir.
Abra a Arkian, escolha um caminho de saída e crie ativos organizados para verificação, entrega e os fluxos de trabalho que você construir a seguir.