Blog
Latest articles, guides, and updates.
5 Deliverables That Ship Your Language Switcher Design for Small Teams
Implementation first guide to language switcher design. Produce the five required artifacts to enable runtime switching and CI validation.
Store Page First, Skip the TMS: Indie Game Localization for Small Teams
Indie game localization that limits risk: validate demand with a store page test, prioritize languages by ROI, and use lightweight automation instead of a...
ICU Message Format: 3 Checks Before Shipping for Developers
Practical ICU Message Format reference for developers. Copy paste examples, plural and skeleton tips, TMS extraction checks, and packaging automation.
Translation Context's Five Parts Small Localization Teams Must Send
Learn the five parts of translation context and how small teams can package glossaries, screenshots, history, and MT info to cut revision cycles.
Runtime Locale Switching for Developers: 3 Ways and Validated Bundles
Cross platform recipes for developers to implement runtime locale switching. Learn three approaches, Android LocaleManager tips, dynamic import...
App Store Localization Without Manual File Work for Small Teams
Localize your App Store listing without manual file work. Automation and packaging tips to produce review-ready metadata that small teams can ship and...
Localization Testing Automation: CI/CD, TypeScript, and TTS for Dev Teams
Guide for small dev teams on localization testing automation: CI/CD and CLI integration, TypeScript and mobile format support, plus TTS packaging.
Manage App Languages via CI Without a TMS for Small Teams
CI first playbook for small teams to manage app languages, produce versioned locale bundles and TTS, and ship translations without a heavy TMS or repo access.
Save Up to 40% Time: MT Post Editing for Small Teams with Arkian
MT post editing workflows for small product teams. Learn triage, QE, KPIs, and an Arkian backed validation and packaging example.